-
1 aus Dachpappe
нареч.общ. толевый -
2 Dachhaut aus Dachpappe
сущ.стр. рулонная кровляУниверсальный немецко-русский словарь > Dachhaut aus Dachpappe
-
3 Dachpappe
Dachpappe f кро́вельный [толевый] карто́н; aus Dachpappe толевый -
4 Dachpappe
-
5 Dachpappe
-
6 Pappdocke
Streifen aus Dachpappe zur Unterlegung der seitlichen Fugen zwischen den Pfannen von Hohlpfannendächern bei Dachneigungen, die flacher als die Regeldachneigung ausgeführt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pappdocke
-
7 Pappe
f; -, -n, meist Sg. cardboard; dicker: pasteboard, millboard; aus Pappe made of cardboard; das ist nicht von Pappe umg., fig. it’s not to be sniffed at; er ist nicht von Pappe umg., fig. he’s a force to be reckoned with* * *die Pappepasteboard; board; cardboard* * *Pạp|pe ['papə]f -, -n1) (= Pappdeckel) cardboard; (= Dachpappe) roofing feltdieser linke Haken war nicht von Pappe (inf) — that left hook really had some weight or force behind it, that was a mean left hook
X ist ein guter Sprinter, aber Y ist auch nicht von Pappe (inf) — X is good but Y is no mean sprinter either (Brit), X is a fast sprinter but Y is no slacker (esp US inf)
ich kann diese Pappe von Porridge nicht essen — I can't eat this porridge slop (pej inf)
* * *Pap·pe<-, -n>[ˈpapə]f cardboard no art, no pl* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *aus Pappe made of cardboard;er ist nicht von Pappe umg, fig he’s a force to be reckoned with* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *-n f.cardboard n.paper board n.pasteboard n. -
8 decken
vr < mech> (genau gegenüberliegen, fluchten; z.B. Verbindungselemente) ■ register with vi ; agree with vivt <tech.allg> (kompensieren; z.B. Verdunstungsverluste durch Zusatzwasser) ■ make up for vt -
9 eindecken
-
10 Pappe
1) Papierart, -stoff карто́н. etw. ist in Pappe gebunden <hat einen Einband aus Pappe> у чего́-н. карто́нный переплёт jd./etw. ist nicht von Pappe кто-н. не лы́ком шит / что-н. не фунт изю́му [v. Rüge, Tadel нешу́точное. v. Erworbenem: Haus, Einrichtung ко́е-что́ сто́ит]. dieser Zeitungsartikel war nicht von Pappe э́та газе́тная статья́ была́ сто́ящая
См. также в других словарях:
Dachpappe — (Stein , Teerpappe), aus Wollhadern erzeugte zähe, filzige, mit Teer getränkte Pappe, die zum Dachdecken, zum Bekleiden von Mauerwerk etc. als Schutz gegen Feuchtigkeit benutzt und oft zur Vermehrung der Haltbarkeit mit Sand bedeckt wird. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachpappe — Dachpappe, auch Teer und Steinpappe genannt, ist eine namentlich als Dachdeckmaterial, aber auch sonst zu verschiedenen Zwecken verwendete, mit Teer getränkte oder aus mit Teer gemischtem Papierstoff hergestellte, an der Oberfläche mit Sand… … Lexikon der gesamten Technik
Dachpappe — Dạch·pap·pe die; eine feste Pappe mit einer Schicht Teer und Sand, mit der man die Dächer von kleinen Häusern aus Holz (= Schuppen) gegen Wasser schützt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eisenbetonbrücken — (reinforced concrete bridges; ponts en béton armé; ponti in calcestruzzo armato) stellen die Anwendung des Eisenbetons bei den verschiedenartigsten Brücken dar. Nach dem Zwecke unterscheidet man: Fußwegbrücken und Übergangsstege, Straßenbrücken,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Old Presque Isle Light — Erie Land Lighthouse Erie Land Light Lage: Erie, Pennsylvania Inbetriebnahme: 1867 Deaktiviert: 1880/1899/in Betrieb Fundament: Eichenholz, Kalkstein, Zement … Deutsch Wikipedia
Dachschalung — hat den Zweck, die Dacheindeckung aufzunehmen, was vornehmlich bei der Deckung mit deutschem Schiefer, Metallblech, Dachpappe, Holzzement u.s.w. nötig ist. Man unterscheidet die äußere und die innere Schalung. Die äußere Schalung besteht aus… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotivschuppen — Lokomotivschuppen, auch Lokomotivremisen, Maschinenhäuser öder Heizhäuser genannt, sind Gebäude zur Unterbringung der im Zugs oder Verschiebedienst befindlichen Lokomotiven während größerer Arbeitspausen, insbesondere auch über Nacht. Vor Einkehr … Lexikon der gesamten Technik
James and Mary Forsyth House — Ansicht von Süden (2008) Das James and Mary Forsyth House ist ein Wohngebäude an der Albany Avenue in der Nähe der Oberstadt von Kingston, New York in den Vereinigten Staaten. Das im Stil einer italienischen Villa Stil erbaute Haus wurde von… … Deutsch Wikipedia
George Felpel House — Westansicht und Südprofil, 2008 Das George Felpel House ist ein Wohngebäude an der New York State Route 9H in Claverack, New York in den Vereinigten Staaten. Das aus Stein erbaute Haus entstand in den 1920er Jahren. Die verwendeten Steine sind… … Deutsch Wikipedia
Eisenbetonbrücken — stellen die Anwendung des Eisenbetons bei den verschiedenartigsten Brückentragwerken dar, die nach dem Verkehrszwecke gegliedert werden können in Uebergangsstege für Personenverkehr, in Straßen und Eisenbahnbrücken und in Kanalbrücken. In… … Lexikon der gesamten Technik
Benjamin Ten Broeck House — Ansicht der Südseite (2008) Das Benjamin Ten Broeck House, auch als Felten Ten Broeck Chmura House bekannt, ist ein Wohngebäude an der Flatbush Road (New York State Route 32) in der Town of Ulster nördlich von Kingston, New York in den… … Deutsch Wikipedia
